Español · English · Português

Términos y Condiciones

BORRADOR SIN REVISIÓN LEGAL. Este texto es una base de trabajo y debe ser revisado por un abogado antes de operar con dinero real. Los campos marcados como [PENDIENTE] los completa el titular del servicio.

1. Qué es este servicio

Ajedrez Real es una plataforma de competencias de habilidad (deporte digital) en la que dos jugadores se enfrentan en partidas de ajedrez. El resultado depende exclusivamente de la habilidad de los jugadores: no interviene el azar. El titular del servicio es [PENDIENTE: nombre o razón social, país, correo de contacto] (la «Plataforma»).

2. Requisitos para participar

Ser mayor de 18 años (o la mayoría de edad de tu país, si es mayor).
Que participar en competencias de habilidad con inscripción pagada esté permitido en el país donde vives. Es tu responsabilidad verificarlo. La Plataforma puede restringir el acceso desde ciertos países: [PENDIENTE: lista de países no permitidos].
Una cuenta por persona. Las cuentas múltiples, o la coordinación entre cuentas para influir en resultados, están prohibidas.

3. Inscripción, premio y cuota de servicio

Cada desafío tiene una inscripción que pagan ambos jugadores en USDT. Se descuenta de tu saldo al empezar la partida.
El premio total es la suma de las inscripciones. El ganador recibe el premio total menos una cuota de servicio del 5 % que retiene la Plataforma.
Si la partida termina en tablas (por acuerdo, ahogado, repetición, regla de 50 movimientos o material insuficiente) o se cancela porque nadie movió a tiempo, se devuelve la inscripción a ambos, sin cuota.
Pierdes el desafío y la inscripción si te rindes, se agota tu tiempo, recibes jaque mate o te desconectas más de 60 segundos sin volver.
El servidor de la Plataforma valida cada jugada y determina el resultado. Su decisión es la oficial.

4. Depósitos y retiros

Los depósitos se realizan en USDT por la red BNB Smart Chain (BEP20) a la dirección personal de tu cuenta. Enviar otro activo u otra red puede causar la pérdida de los fondos; la Plataforma no puede recuperarlos.
Los retiros se revisan y aprueban manualmente por la Plataforma, tienen un monto mínimo y una comisión de red que se descuenta del monto. La Plataforma puede demorar o rechazar un retiro si detecta fraude, incumplimiento de estos términos o requisitos legales.
La Plataforma no es un banco ni un servicio de inversión: el saldo no genera intereses.

5. Conducta prohibida

Usar motores de ajedrez, asistencia externa de cualquier tipo o ayuda de terceros durante la partida.
Perder a propósito, pactar resultados, o mover fondos entre cuentas propias o de terceros mediante partidas.
Abusar de errores del sistema, automatizar el juego, o atacar la disponibilidad del servicio.

Ante indicios de estas conductas la Plataforma puede retener pagos, suspender o cerrar cuentas y anular resultados, con devolución de las inscripciones cuando corresponda.

6. Riesgos y responsabilidad

Puedes perder tu inscripción. No hay garantía de ganancias. Participa solo con dinero que puedas permitirte perder.
El servicio se ofrece «tal cual». Pueden ocurrir interrupciones técnicas, retrasos de la blockchain o errores. En caso de fallo durante una partida, la Plataforma podrá resolverla o reembolsarla a su criterio razonable.
Eres responsable de tus obligaciones fiscales sobre cualquier ganancia.

7. Juego responsable

Si sientes que participas más de lo que quisieras o que te afecta, deja de jugar y solicita el cierre de tu cuenta en [PENDIENTE: correo de soporte].

8. Modo de prueba

Mientras la insignia MODO PRUEBA esté visible, el servicio opera con fondos ficticios de una red de pruebas, sin valor real.

9. Cambios y ley aplicable

La Plataforma puede actualizar estos términos; el uso continuado implica aceptación. Ley aplicable y jurisdicción: [PENDIENTE].

Última actualización: 29-09-2026 (borrador).

Terms and Conditions

DRAFT WITHOUT LEGAL REVIEW. This text is a working basis and must be reviewed by a lawyer before operating with real money. Fields marked [PENDING] are to be completed by the service owner. The Spanish version was written first; translations are informational.

1. What this service is

Royal Chess is a platform of skill competitions (digital sport) in which two players face each other in chess games. The result depends exclusively on the players' skill: no luck is involved. The service owner is [PENDING: name or company name, country, contact email] (the "Platform").

2. Requirements to take part

Be over 18 (or the age of majority in your country, if higher).
Taking part in skill competitions with a paid entry fee must be permitted in the country where you live. It is your responsibility to check this. The Platform may restrict access from certain countries: [PENDING: list of restricted countries].
One account per person. Multiple accounts, or coordination between accounts to influence results, are prohibited.

3. Entry fee, prize and service fee

Each challenge has an entry fee paid by both players in USDT. It is deducted from your balance when the game starts.
The total prize is the sum of the entry fees. The winner receives the total prize minus a 5% service fee kept by the Platform.
If the game ends in a draw (by agreement, stalemate, repetition, the 50-move rule or insufficient material) or is cancelled because nobody moved in time, the entry fee is refunded to both players, with no fee.
You lose the challenge and the entry fee if you resign, your time runs out, you are checkmated, or you disconnect for more than 60 seconds without returning.
The Platform's server validates every move and determines the result. Its decision is final.

4. Deposits and withdrawals

Deposits are made in USDT over the BNB Smart Chain (BEP20) network to your account's personal address. Sending another asset or using another network may cause loss of funds; the Platform cannot recover them.
Withdrawals are reviewed and approved manually by the Platform, have a minimum amount, and a network fee that is deducted from the amount. The Platform may delay or reject a withdrawal if it detects fraud, breach of these terms or legal requirements.
The Platform is not a bank or an investment service: your balance does not earn interest.

5. Prohibited conduct

Using chess engines, external assistance of any kind, or help from third parties during a game.
Losing on purpose, agreeing on results, or moving funds between your own or third-party accounts through games.
Abusing system errors, automating play, or attacking the availability of the service.

If such conduct is suspected, the Platform may withhold payments, suspend or close accounts and void results, refunding entry fees where appropriate.

6. Risks and liability

You may lose your entry fee. There is no guarantee of winnings. Only take part with money you can afford to lose.
The service is provided "as is". Technical interruptions, blockchain delays or errors may occur. In case of a failure during a game, the Platform may resolve or refund it at its reasonable discretion.
You are responsible for your tax obligations on any winnings.

7. Responsible play

If you feel you are playing more than you would like or that it affects you, stop playing and request the closure of your account at [PENDING: support email].

8. Test mode

While the TEST MODE badge is visible, the service operates with fictitious funds on a test network, with no real value.

9. Changes and governing law

The Platform may update these terms; continued use implies acceptance. Governing law and jurisdiction: [PENDING].

Last updated: 2026-09-29 (draft).

Termos e Condições

RASCUNHO SEM REVISÃO JURÍDICA. Este texto é uma base de trabalho e deve ser revisado por um advogado antes de operar com dinheiro real. Os campos marcados como [PENDENTE] devem ser preenchidos pelo titular do serviço. A versão em espanhol foi escrita primeiro; as traduções são informativas.

1. O que é este serviço

O Xadrez Real é uma plataforma de competições de habilidade (esporte digital) na qual dois jogadores se enfrentam em partidas de xadrez. O resultado depende exclusivamente da habilidade dos jogadores: não há sorte envolvida. O titular do serviço é [PENDENTE: nome ou razão social, país, e-mail de contato] (a «Plataforma»).

2. Requisitos para participar

Ter mais de 18 anos (ou a maioridade do seu país, se for maior).
Que participar de competições de habilidade com inscrição paga seja permitido no país onde você mora. É sua responsabilidade verificar isso. A Plataforma pode restringir o acesso de determinados países: [PENDENTE: lista de países não permitidos].
Uma conta por pessoa. Contas múltiplas, ou a coordenação entre contas para influenciar resultados, são proibidas.

3. Inscrição, prêmio e taxa de serviço

Cada desafio tem uma inscrição paga pelos dois jogadores em USDT. Ela é descontada do seu saldo ao iniciar a partida.
O prêmio total é a soma das inscrições. O vencedor recebe o prêmio total menos uma taxa de serviço de 5% retida pela Plataforma.
Se a partida terminar em empate (por acordo, afogamento, repetição, regra dos 50 lances ou material insuficiente) ou for cancelada porque ninguém jogou a tempo, a inscrição é devolvida aos dois, sem taxa.
Você perde o desafio e a inscrição se desistir, se o seu tempo acabar, se levar xeque-mate ou se desconectar por mais de 60 segundos sem voltar.
O servidor da Plataforma valida cada jogada e determina o resultado. A sua decisão é a oficial.

4. Depósitos e saques

Os depósitos são feitos em USDT pela rede BNB Smart Chain (BEP20) para o endereço pessoal da sua conta. Enviar outro ativo ou usar outra rede pode causar a perda dos fundos; a Plataforma não pode recuperá-los.
Os saques são revisados e aprovados manualmente pela Plataforma, têm um valor mínimo e uma taxa de rede descontada do valor. A Plataforma pode atrasar ou recusar um saque se detectar fraude, descumprimento destes termos ou exigências legais.
A Plataforma não é um banco nem um serviço de investimento: o saldo não rende juros.

5. Condutas proibidas

Usar motores de xadrez, assistência externa de qualquer tipo ou ajuda de terceiros durante a partida.
Perder de propósito, combinar resultados ou mover fundos entre contas próprias ou de terceiros por meio de partidas.
Abusar de falhas do sistema, automatizar o jogo ou atacar a disponibilidade do serviço.

Diante de indícios dessas condutas, a Plataforma pode reter pagamentos, suspender ou encerrar contas e anular resultados, devolvendo as inscrições quando cabível.

6. Riscos e responsabilidade

Você pode perder a sua inscrição. Não há garantia de ganhos. Participe apenas com dinheiro que você possa perder.
O serviço é oferecido «como está». Podem ocorrer interrupções técnicas, atrasos da blockchain ou erros. Em caso de falha durante uma partida, a Plataforma poderá resolvê-la ou reembolsá-la a seu critério razoável.
Você é responsável pelas suas obrigações fiscais sobre quaisquer ganhos.

7. Jogo responsável

Se você sente que joga mais do que gostaria ou que isso o afeta, pare de jogar e solicite o encerramento da sua conta em [PENDENTE: e-mail de suporte].

8. Modo de teste

Enquanto o selo MODO TESTE estiver visível, o serviço opera com fundos fictícios de uma rede de testes, sem valor real.

9. Alterações e lei aplicável

A Plataforma pode atualizar estes termos; o uso continuado implica aceitação. Lei aplicável e foro: [PENDENTE].

Última atualização: 29-09-2026 (rascunho).

← Volver